JAPAN MARKET ENTRY

بيعوا في اليابان — دون تأسيس كيان قانوني ياباني.

تعمل Fujiya Trade بوصفها فريق مبيعاتكم وتسويقكم داخل اليابان. ننمّي الطلب عبر ثلاث قنوات — الإعلان ومتاجر التجزئة والأسواق الإلكترونية — ونتولى الاستيراد والامتثال التنظيمي والمخزون والتوصيل وخدمة العملاء داخل اليابان.

تدعم Fujiya Trade دخول العلامات التجارية الأجنبية إلى السوق اليابانية

YOUR SALES TEAM IN JAPAN

لا شركة يابانية.
لا ترخيص استيراد. لا فريق محلي.

عندما يفشل منتج جيد في اليابان، نادرًا ما يكون المنتج نفسه هو السبب. السبب هو غياب البنية التشغيلية اللازمة في اليابان: لا يمكنكم تولّي دور المستورد، ولا قراءة متطلبات الملصقات، ولا يتوفر لديكم مكان لتخزين البضائع أو فريق يبيع باللغة اليابانية. تتولى Fujiya Trade — وهي شركة تجارية تأسست في طوكيو عام 1948 — كل ذلك. أنتم تشحنون البضائع. ونحن نحقق المبيعات.

  • لا حاجة إلى شركة تابعة في اليابان — نتولى دور المستورد المسجّل والبائع المحلي
  • إعداد المتاجر على الأسواق الإلكترونية وتشغيلها اليومي: Amazon.co.jp وRakuten Ichiba وYahoo! Shopping
  • الإعلان في اليابان من جهة واحدة: Amazon Ads وRakuten RPP وGoogle وMeta وTikTok وLINE وYahoo!
  • البيع بالجملة إلى 1,000+ متجر تجزئة ياباني، إلى جانب المعارض التجارية والعلاقات العامة عبر التمويل الجماعي
  • إجراء مراجعات الامتثال التنظيمي وإعداد الملصقات اليابانية وإنجاز الإجراءات الجمركية والتخزين والتوصيل ومعالجة المرتجعات محليًا

Talk to us about entering Japanنعمل باللغات الإنجليزية واليابانية والكورية والصينية

1948

سنة التأسيس (شركة تجارية)

300+

شبكة مبيعات على مستوى البلاد (أشخاص)

1,000+

متاجر التجزئة ضمن شبكتنا في اليابان

3 قنوات

الإعلان والتجزئة والبيع عبر الإنترنت

¥0

تكلفة تأسيس كيان قانوني ياباني

WHAT WE DO

أربع وظائف متكاملة لتحقيق «البيع في اليابان».

البيع عبر الإنترنت والإعلان ومتاجر التجزئة — إلى جانب الاستيراد والخدمات اللوجستية التي تتيح تشغيل هذه القنوات. جهة تعاقد واحدة بدلًا من خمس.

01

البيع عبر الإنترنت | الأسواق الإلكترونية والتجارة الإلكترونية

إنشاء متاجركم وتشغيلها على Amazon.co.jp وRakuten Ichiba وYahoo! Shopping: صفحات المنتجات باللغة اليابانية، والتصوير، وربط أنظمة المخزون، واستراتيجية تقييمات العملاء، والتسعير.

02

الإعلان | الإعلانات المدفوعة في اليابان

الإعلان داخل الأسواق الإلكترونية، مثل Amazon Ads وRakuten RPP، إلى جانب Google وMeta ‏(Instagram / Facebook) وTikTok وLINE وYahoo! Japan. لا نعتمد أي إنفاق إعلاني إلا انطلاقًا من العائد المستهدف على الإنفاق الإعلاني (ROAS).

03

التجزئة | البيع بالجملة والعرض على الرفوف والمعارض التجارية

تقديم عروض للمشترين ضمن شبكتنا التي تضم 1,000+ متجر، وتجهيزات العرض والمواد الترويجية في نقاط البيع، وخدمات متكاملة للمشاركة كعارض في أبرز المعارض التجارية في اليابان. للوصول إلى العملاء الذين لا تصل إليهم القنوات الإلكترونية.

04

خلف الكواليس | الاستيراد والامتثال والخدمات اللوجستية والدعم

التخليص الجمركي بصفتنا المستورد، ومراجعة المكونات والملصقات بموجب ترخيصنا لمستحضرات التجميل، والتخزين والشحن عبر شبكتنا الخاصة «raklogi»، وخدمة العملاء ومعالجة المرتجعات باللغة اليابانية.

AT A GLANCE

نظرة عامة على الخدمات

إجابات عن الأسئلة الأكثر شيوعًا لدى الشركات الأجنبية، في جدول.

الفئات المستهدفةالمصنّعون والعلامات التجارية والمصدّرون من خارج اليابان الراغبون في تنمية مبيعاتهم في اليابان
هل يلزم تأسيس كيان قانوني ياباني؟لا. تتولى Fujiya Trade دور المستورد المسجّل والبائع المحلي، وتكون الطرف القانوني المتعاقد في المعاملات داخل اليابان
فئات المنتجات التي نتعامل معهامستحضرات التجميل ومنتجات العناية بالجمال، والأغذية والمشروبات، والمشروبات الكحولية، والسلع المنزلية ومنتجات نمط الحياة، والهدايا، والأجهزة الصغيرة
قنوات البيع عبر الإنترنتAmazon.co.jp / Rakuten Ichiba / Yahoo! Shopping
الإعلانAmazon Ads / Rakuten RPP / Google / Meta (Instagram, Facebook) / TikTok / LINE / Yahoo! Japan
متاجر التجزئةالبيع بالجملة إلى 1,000+ متجر، وتنفيذ الأنشطة الترويجية داخل المتاجر، والمشاركة كعارض في المعارض التجارية، وحملات التمويل الجماعي
الامتثال التنظيمينحمل ترخيصًا يابانيًا لتصنيع مستحضرات التجميل وتسويقها. نراجع المكونات والملصقات والادعاءات الإعلانية وفقًا لقانون الأدوية والأجهزة الطبية الياباني وقانون مكافحة الحوافز غير المبررة والبيانات المضللة
الخدمات اللوجستيةخدمتنا الخاصة «raklogi»: الاستلام والتخزين وانتقاء المنتجات للطلبات والشحن ومعالجة المرتجعات
نماذج التعاقد(1) وكالة مبيعات (مقابل أتعاب) (2) الشراء المباشر بالجملة (نشتري المنتجات ونعيد بيعها) (3) التوزيع الحصري
الأتعابتقييم أولي للسوق + أتعاب شهرية ثابتة + أتعاب مرتبطة بالأداء، مع تقديم عرض سعر لكل مشروع. تبدأ خدمات دعم المشاركة في المعارض التجارية من ¥250,000 لكل معرض
لغات العملاليابانية والإنجليزية والكورية والصينية (التقليدية والمبسطة)
المدة اللازمة لبدء البيعتُرسل الشحنة الأولى عادةً خلال 2–3 أشهر من التواصل الأول، بحسب فئة المنتج والتراخيص المطلوبة
المواقعطوكيو (المقر الرئيسي) / هونغ كونغ / كوريا الجنوبية

FLOW

خطوات دخول السوق

من الرسالة الأولى إلى أول عملية بيع في اليابان.

  1. 01

    تواصلوا معنا

    أرسلوا معلومات منتجاتكم وما تسعون إلى تحقيقه في اليابان. يمكنكم التواصل بالإنجليزية أو الكورية.

  2. 02

    تقييم السوق

    ندرس المنافسين ومستويات الأسعار المتوقعة والقنوات المناسبة وإمكانية استيفاء المتطلبات التنظيمية. مجانًا.

  3. 03

    خطة دخول السوق

    مزيج قنوات البيع، ومحاكاة مبيعات السنة الأولى، والتكاليف والمخاطر — كلها معروضة بالأرقام، لا بالأوصاف.

  4. 04

    الاتفاقية

    اختاروا وكالة المبيعات أو الشراء المباشر بالجملة أو التوزيع الحصري. تُبرم العقود بلغتين.

  5. 05

    الامتثال ووسم المنتجات

    نتولى التحقق من المكونات، وإعداد بيانات الملصقات باللغة اليابانية، واستخراج أي تراخيص مطلوبة.

  6. 06

    الاستيراد والتخليص الجمركي والاستلام

    الشحن الدولي والتخليص الجمركي والاستلام في مستودع raklogi. كل ما عليكم هو إرسال الشحنة.

  7. 07

    تجهيز قنوات البيع

    متاجر على منصات التجارة الإلكترونية، وصفحات منتجات باللغة اليابانية، وتصوير المنتجات، وصفحات هبوط، وتسعير، وتصميم آلية تقييمات العملاء.

  8. 08

    الإعلانات والعلاقات العامة

    إعلانات داخل منصات التجارة الإلكترونية وعلى وسائل التواصل الاجتماعي، وحملات مع المؤثرين، وتمويل جماعي لتعزيز الوعي بالعلامة التجارية.

  9. 09

    البيع بالتجزئة في المتاجر

    تقديم عروض لمسؤولي الشراء ضمن شبكتنا الممتدة في أنحاء اليابان، والمشاركة في المعارض التجارية، وتجهيزات العرض، والأنشطة الترويجية داخل المتاجر.

  10. 10

    التقارير الشهرية

    نشارككم شهريًا بيانات المبيعات والعائد على الإنفاق الإعلاني والمخزون وآراء العملاء، ونقرر الخطوة التالية معًا.

Start with a free market assessment

TWO MODELS

اختاروا مقدار المخاطر التي ترغبون في تحمّلها.

هل ترغبون في اختبار السوق اليابانية مع الاحتفاظ بالتحكم، أم تفضّلون إسناد العمليات في اليابان بالكامل إلينا، بما فيها المخاطر؟

MODEL B | WHOLESALE BUYOUT

ما عليك سوى التصدير. نحن نتحمل مخاطر المخزون ونتولى البيع في اليابان

للمصنّعين الذين لا يملكون الوقت أو الكوادر اللازمة للعمل في السوق اليابانية. نشتري البضائع ونبيعها على مسؤوليتنا ونتحمل مخاطرها.

ملكية البضائع
Fujiya Trade (بعد الشراء)
المستورد المسجّل قانونًا
Fujiya Trade
قرار التسعير
Fujiya Trade
التكلفة
لا توجد — محتسبة ضمن سعر شرائنا
الأنسب لمن يريد
تقليل الجهد المطلوب من جانبه / تأكيد الإيرادات مسبقًا
Ask about the wholesale buyout model

FAQ

أسئلة تطرحها علينا الشركات من خارج اليابان بالفعل

إجابات مباشرة عن الأسئلة التي نتلقاها من المصنّعين والعلامات التجارية التي تدرس دخول السوق اليابانية.

هل تستطيع شركة أجنبية بيع منتجاتها في اليابان دون تأسيس كيان محلي؟

نعم. تتولى Fujiya Trade دور المستورد المسجّل قانونًا والبائع المحلي في اليابان، فلا تحتاج إلى شركة تابعة أو فرع أو مستودع محلي في اليابان. نحن الطرف القانوني المسؤول عن المعاملات والفوترة والضرائب وخدمة العملاء داخل اليابان.

ما متطلبات استيراد مستحضرات التجميل إلى اليابان؟

لتوزيع مستحضرات التجميل في اليابان، يجب أن تتولى شركة محلية تحمل ترخيص تصنيع مستحضرات التجميل وطرحها في السوق المسؤولية القانونية بصفتها صاحب ترخيص التسويق. تحمل Fujiya Trade هذا الترخيص، ما يتيح لنا فحص المكونات وفقًا لقانون الأدوية والأجهزة الطبية الياباني، وإعداد الملصقات باللغة اليابانية، وإتمام التخليص الجمركي باسمنا. ولا تحتاج إلى الحصول على ترخيص ياباني بنفسك.

هل يمكن لعلامة تجارية من خارج اليابان البيع عبر Amazon.co.jp أو Rakuten؟

يمكن للكيان الأجنبي التسجيل مباشرة في بعض الحالات، لكن العوائق العملية كبيرة: حساب مصرفي ياباني، وخدمة عملاء باللغة اليابانية، وعنوان محلي لاستلام المرتجعات، والإفصاحات التي يفرضها قانون المعاملات التجارية المحددة الياباني. وعندما تتولى Fujiya Trade دور البائع المسجّل قانونًا في اليابان، نتولى إعداد المتجر وصفحات المنتجات وربط المخزون والإعلانات ودعم العملاء، وكل ذلك باللغة اليابانية.

ما تكلفة دخول السوق اليابانية؟

تعتمد التكلفة على نموذج العمل. في نموذج الشراء المباشر بالجملة، لا تتحمل أي تكلفة — فهي محتسبة ضمن سعر شرائنا. أما بموجب اتفاقية وكالة المبيعات، فنجمع بين رسوم شهرية ورسوم مرتبطة بأداء المبيعات، ويُقدَّم عرض سعر لكل مشروع. وتبدأ تكلفة دعم المشاركة في معرض تجاري لمرة واحدة من ¥250,000 باستثناء الضريبة. والتقييم الأولي للسوق مجاني.

كم يستغرق الأمر قبل أن نبدأ البيع؟

يعتمد ذلك على فئة المنتجات والتراخيص، لكن 2–3 أشهر من أول محادثة إلى أول شحنة تمثل مدة تقديرية واقعية. وتستغرق الفئات الخاضعة للرقابة التنظيمية، مثل مستحضرات التجميل والأغذية، وقتًا أطول بسبب مراجعة المكونات وإعداد الملصقات باللغة اليابانية، لذا نوصي بالتخطيط لمدة 4–6 أشهر.

هل يمكنكم إدخال منتجاتنا إلى المتاجر الفعلية في اليابان، إلى جانب البيع عبر الإنترنت؟

نعم. تمتلك Fujiya Trade شبكة تضم 1,000+ متجر تجزئة ونحو 300 بائع في اليابان، ونقدّم عروض المنتجات إلى مسؤولي الشراء لدى متاجر السلع المتنوعة والصيدليات ومتاجر منتجات نمط الحياة. كما نتولى جميع ترتيبات المشاركة في المعارض التجارية اليابانية، وتجهيزات العرض داخل المتاجر والمواد الترويجية في نقاط البيع، وحملات التمويل الجماعي التي تولّد اهتمامًا بالمنتجات قبل بدء المفاوضات لإدراجها على الرفوف.

هل تديرون أيضًا حملات إعلانية في اليابان؟

نعم. ندير وكالة إعلانية خاصة بنا تركز على التجارة. وندير إعلانات داخل منصات التجارة الإلكترونية، مثل Amazon Ads وRakuten RPP، إلى جانب Google Ads وMeta ‏(Instagram وFacebook) وTikTok وLINE وYahoo! Japan. ويتولى إدارتها ممارس وسّع تجارة مستحضرات التجميل حتى بلغت مبيعات سنوية قدرها 12 مليار ين ياباني، لذا ننطلق في تصميم جميع الأنشطة من العائد على الإنفاق الإعلاني المستهدف.

ما فئات المنتجات التي تتعاملون معها؟

مستحضرات التجميل ومنتجات الجمال، والأغذية والمشروبات، والمشروبات الكحولية، والسلع المنزلية ومنتجات نمط الحياة، والهدايا والأجهزة الصغيرة. وتمثل مستحضرات التجميل نقطة قوة خاصة لدينا، لأننا نحمل الترخيص الياباني لطرحها في السوق، وندير منصتنا الخاصة للتجارة بين الشركات في قطاع مستحضرات التجميل الكورية، COSTRE. ولا نتعامل مع الأدوية أو الأجهزة الطبية.

ما اللغات التي يمكننا التعامل بها؟

اليابانية والإنجليزية والكورية والصينية (التقليدية والمبسطة). وتُحرَّر العقود بلغتين — اليابانية/الإنجليزية، أو اليابانية/الكورية، أو اليابانية/الصينية.

هل يتعين علينا منحكم حقوق توزيع حصرية في اليابان؟

لا. يبدأ كل من نموذج وكالة المبيعات ونموذج الشراء المباشر بالجملة دون حصرية. ولا ينتقل كثير من الشركاء إلى التوزيع الحصري طويل الأجل إلا بعد أن تثبت نتائج السوق اليابانية جدواه. ونوصي بالبدء على نطاق محدود، ومراجعة البيانات، ثم اتخاذ القرار.

ما الذي يميز السوق اليابانية عن أسواق البلدان الأخرى؟

أمران: صرامة معايير الجودة والملصقات، وتقييم المشترين اليابانيين قدرتك على التوريد قبل تقييم منتجك. مواعيد توريد موثوقة، وإجراءات للتعامل مع العيوب، ووثائق باللغة اليابانية، وآلية واضحة للمرتجعات. ونادرًا ما تصل منتجات العلامات التجارية الأجنبية التي تفتقر إلى هذه العناصر الأربعة إلى رفوف المتاجر، مهما بلغت جودتها. وهذا تحديدًا ما توفره Fujiya Trade داخل اليابان.

من أين نبدأ؟

أرسل إلينا معلومات منتجاتك عبر نموذج التواصل — فئة المنتجات، والمستوى السعري المستهدف، وسجل أدائك في سوقك المحلية. سنجري تقييمًا أوليًا مجانيًا للمنافسين والمستويات السعرية وملاءمة قنوات البيع وإمكانية الدخول من الناحية التنظيمية في اليابان، ونوضح لك بصراحة ما إذا كان دخول السوق مجديًا. وإن لم يكن كذلك، فسنوضح لك الأسباب.

HIGHLIGHT

شركة تجارية تعرف بالفعل كيف تبيع

تعرض شركات كثيرة مساعدتك على دخول اليابان. لكن معظمها يتولى الاستيراد وحده، أو الإعلان وحده. أُنجزت إجراءات التخليص الجمركي ومع ذلك لا تتحرك البضاعة من المستودع — هنا يتعثّر المصنّعون الأجانب أكثر ما يتعثّرون. Fujiya Trade شركة تجارية تأسست في 1948 وتدير داخليًا أعمال التجارة الإلكترونية ووكالتها الإعلانية وشبكتها اللوجستية وقناة البيع بالجملة وعمليات المشاركة في المعارض التجارية. كما أن ممثلنا السيد إيشي ممارس وسّع تجارة مستحضرات التجميل حتى بلغت مبيعات سنوية قدرها 12 مليار ين ياباني. والفرق أننا لا نتوقف عند إدخال بضائعك إلى اليابان. بل نواصل العمل حتى تُباع في اليابان.

HIGHLIGHT

شروط التعامل

العملة: الين الياباني (يمكن التفاوض على التعامل بالدولار الأمريكي في نموذج الشراء المباشر بالجملة) العقد: يخضع للقانون الياباني، ويُحرَّر بلغتين: اليابانية/الإنجليزية أو اليابانية/الكورية الادعاءات: تُراجَع كل مادة بيعية وإعلانية للتحقق من توافقها مع قانون الأدوية والأجهزة الطبية الياباني ومعايير الإعلان اليابانية اللغات: اليابانية والإنجليزية والكورية والصينية
جميع الأسعار لا تشمل ضريبة الاستهلاك اليابانية. لا نضمن أحجام المبيعات أو أعداد الاجتماعات. ولا نتعامل مع الأدوية أو الأجهزة الطبية.

CONTACT

نعبر البحار. نصل إلى ما لا يمكن الوصول إليه.

الاستيراد والتصدير، مستحضرات التجميل الكورية، المشروبات الكحولية، الخدمات اللوجستية. لأي استفسار يتعلق بالتجارة عبر الحدود، لا تتردد في التواصل معنا.

تواصل معنا