JAPAN MARKET ENTRY
Sprzedawaj w Japonii — bez zakładania japońskiej spółki.
Fujiya Trade staje się Twoim zespołem sprzedaży i marketingu w Japonii. Budujemy popyt w trzech kanałach — poprzez reklamę, handel stacjonarny i internetowe platformy sprzedażowe — oraz zajmujemy się importem, zgodnością z przepisami, zapasami, dostawami i obsługą klienta po stronie japońskiej.

YOUR SALES TEAM IN JAPAN
Bez japońskiej spółki.
Bez licencji importowej. Bez lokalnego zespołu.
Gdy dobry produkt nie odnosi sukcesu w Japonii, przyczyna niemal nigdy nie leży w samym produkcie. Problemem jest brak zaplecza w Japonii: nie możesz pełnić roli importera, nie potrafisz odczytać przepisów dotyczących oznakowania, nie masz gdzie przechowywać towaru ani nikogo, kto prowadziłby sprzedaż po japońsku. Fujiya Trade — firma handlowa z Tokio założona w 1948 roku — zajmuje się tym wszystkim. Ty wysyłasz towar. My zapewniamy sprzedaż.
- Nie potrzebujesz spółki zależnej w Japonii — pełnimy rolę importera odpowiedzialnego za odprawę celną i sprzedawcy na rynku japońskim
- Uruchomienie i bieżąca obsługa sklepów na platformach sprzedażowych: Amazon.co.jp, Rakuten Ichiba i Yahoo! Shopping
- Reklama w Japonii w jednym miejscu: Amazon Ads, Rakuten RPP, Google, Meta, TikTok, LINE, Yahoo!
- Sprzedaż hurtowa do 1,000+ japońskich sklepów detalicznych, a także targi i działania PR wspierające crowdfunding
- Weryfikacja zgodności z przepisami, oznakowanie w języku japońskim, obsługa celna, magazynowanie, dostawy i zwroty realizowane na miejscu
Talk to us about entering JapanPracujemy w językach angielskim, japońskim, koreańskim i chińskim
1948
Rok założenia firmy handlowej
300+
Ogólnokrajowa sieć sprzedaży (osób)
1,000+
Sklepy detaliczne w naszej sieci w Japonii
3 kanały
Reklama, handel detaliczny, internet
¥0
Koszt założenia japońskiej spółki
WHAT WE DO
Cztery obszary, które razem składają się na „sprzedaż w Japonii”.
Sprzedaż internetowa, reklama i handel stacjonarny — oraz import i logistyka, które je umożliwiają. Jeden partner zamiast pięciu.
01
Internet | Platformy sprzedażowe i e-commerce
Uruchamianie i prowadzenie Twoich sklepów na Amazon.co.jp, Rakuten Ichiba i Yahoo! Shopping: karty produktów w języku japońskim, zdjęcia, integracja stanów magazynowych, strategia pozyskiwania opinii i polityka cenowa.
02
Reklama | Płatne kampanie na rynku japońskim
Reklama na platformach sprzedażowych, takich jak Amazon Ads i Rakuten RPP, a także Google, Meta (Instagram / Facebook), TikTok, LINE i Yahoo! Japan. Budżety reklamowe ustalamy wyłącznie na podstawie docelowego zwrotu z wydatków na reklamę (ROAS).
03
Handel detaliczny | Sprzedaż hurtowa, ekspozycja sklepowa i targi
Oferty dla kupców z naszej sieci 1,000+ sklepów, wyposażenie ekspozycyjne i materiały reklamowe w punktach sprzedaży oraz kompleksowa obsługa udziału w najważniejszych targach w Japonii. Docieranie do klientów, do których nie dociera sprzedaż internetowa.
04
Zaplecze operacyjne | Import, zgodność z przepisami, logistyka, obsługa
Odprawa celna w roli importera, weryfikacja składników i oznakowania w ramach posiadanego przez nas zezwolenia dotyczącego kosmetyków, magazynowanie i wysyłka przez naszą własną sieć „raklogi” oraz obsługa klienta i zwrotów w języku japońskim.
AT A GLANCE
Zakres usług
Odpowiedzi na najczęstsze pytania zagranicznych firm, zebrane w tabeli.
| Dla kogo | Zagraniczni producenci, marki i eksporterzy, którzy chcą zwiększać sprzedaż w Japonii |
|---|---|
| Czy wymagana jest japońska spółka? | Nie. Fujiya Trade pełni rolę importera odpowiedzialnego za odprawę celną i sprzedawcy na rynku japońskim oraz jest stroną prawną transakcji zawieranych w Japonii |
| Obsługiwane kategorie | Kosmetyki i produkty do pielęgnacji urody, żywność i napoje, napoje alkoholowe, artykuły do domu i codziennego użytku, upominki, drobne AGD |
| Kanały internetowe | Amazon.co.jp / Rakuten Ichiba / Yahoo! Shopping |
| Reklama | Amazon Ads / Rakuten RPP / Google / Meta (Instagram, Facebook) / TikTok / LINE / Yahoo! Japan |
| Handel stacjonarny | Sprzedaż hurtowa do 1,000+ sklepów, działania promocyjne w sklepach, udział w targach jako wystawca, kampanie crowdfundingowe |
| Zgodność z przepisami | Posiadamy japońskie zezwolenie na produkcję/wprowadzanie kosmetyków do obrotu. Weryfikacja składników, oznakowania i twierdzeń reklamowych zgodnie z japońską ustawą o produktach farmaceutycznych i wyrobach medycznych (PMD Act) oraz ustawą o przeciwdziałaniu nieuzasadnionym premiom promocyjnym i informacjom wprowadzającym w błąd |
| Logistyka | Nasza własna usługa „raklogi”: przyjęcie towaru, magazynowanie, kompletacja zamówień, wysyłka i zwroty |
| Modele współpracy | (1) Pośrednictwo w sprzedaży (za wynagrodzeniem) (2) Zakup hurtowy (kupujemy i odsprzedajemy) (3) Dystrybucja na wyłączność |
| Opłaty | Wstępna ocena rynku + stała opłata miesięczna + wynagrodzenie za wyniki, wyceniane indywidualnie dla każdego projektu. Obsługa udziału w targach od ¥250,000 za jedną imprezę targową |
| Języki współpracy | Japoński, angielski, koreański, chiński (tradycyjny i uproszczony) |
| Czas do rozpoczęcia sprzedaży | Pierwsza wysyłka zazwyczaj w ciągu 2–3 miesięcy od pierwszej rozmowy, w zależności od kategorii produktów i wymaganych zezwoleń |
| Lokalizacje | Tokio (siedziba główna) / Hongkong / Korea Południowa |
FLOW
Jak przebiega wejście na rynek
Od pierwszej wiadomości do pierwszej sprzedaży w Japonii.
- 01
Skontaktuj się z nami
Prześlij informacje o produktach i celach, które chcesz osiągnąć w Japonii. Możesz napisać po angielsku lub koreańsku.
- 02
Ocena rynku
Sprawdzamy konkurencję, prawdopodobne poziomy cen, odpowiednie kanały sprzedaży i możliwość spełnienia wymogów prawnych. Bezpłatnie.
- 03
Plan wejścia na rynek
Dobór kanałów sprzedaży, symulacja sprzedaży w pierwszym roku, koszty i ryzyka — przedstawione w liczbach, a nie przymiotnikach.
- 04
Umowa
Wybierz przedstawicielstwo handlowe, zakup towarów w modelu hurtowym lub dystrybucję na wyłączność. Umowy są dwujęzyczne.
- 05
Zgodność z przepisami i oznakowanie
Weryfikacja składników, oznakowanie w języku japońskim oraz wszelkie wymagane zezwolenia — ich uzyskanie leży po naszej stronie.
- 06
Import, odprawa celna i przyjęcie towaru
Transport międzynarodowy, odprawa celna i przyjęcie towaru do magazynu raklogi. Ty tylko wysyłasz towar.
- 07
Przygotowanie sprzedaży
Sklepy na platformach handlowych, strony produktowe w języku japońskim, zdjęcia, strony docelowe, ustalanie cen i planowanie procesu pozyskiwania opinii.
- 08
Reklama i PR
Reklamy na platformach handlowych i w mediach społecznościowych, kampanie z influencerami oraz crowdfunding służące budowaniu rozpoznawalności.
- 09
Handel stacjonarny
Oferty dla kupców z naszej ogólnokrajowej sieci kontaktów, udział w targach jako wystawca, wyposażenie ekspozycyjne i działania promocyjne w sklepach.
- 10
Raporty miesięczne
Co miesiąc udostępniamy wyniki sprzedaży, ROAS kampanii reklamowych, stany magazynowe i opinie klientów oraz wspólnie ustalamy kolejne działania.
TWO MODELS
Wybierz, jaką część ryzyka chcesz wziąć na siebie.
Chcesz przetestować rynek japoński, zachowując kontrolę, czy powierzyć nam całą działalność w Japonii — wraz z ryzykiem?
MODEL A | SALES AGENCY
Zachowaj własność zapasów i kontrolę nad cenami, zyskując obsługę sprzedaży i marketingu w Japonii
Dla producentów, którzy chcą zachować kontrolę nad marką, powierzając realizację działań w Japonii zewnętrznemu partnerowi.
- Własność towarów
- Po Twojej stronie (zapas konsygnacyjny)
- Importer odpowiedzialny za formalności importowe
- Fujiya Trade
- Decyzje cenowe
- Uzgadniane wspólnie z Tobą
- Koszt
- Miesięczna opłata oraz wynagrodzenie uzależnione od wyników sprzedaży
- Najlepszy wybór dla
- Budowania własnej marki w Japonii / wstępnego sprawdzenia reakcji rynku
MODEL B | WHOLESALE BUYOUT
Wystarczy wyeksportować towar. Przejmujemy ryzyko zapasów i sprzedaż w Japonii
Dla producentów, którzy nie mają czasu ani zespołu do obsługi rynku japońskiego. Kupujemy towary i sprzedajemy je na własne ryzyko.
- Właściciel towarów
- Fujiya Trade (po zakupie)
- Importer odpowiedzialny za odprawę celną
- Fujiya Trade
- Ustalanie cen
- Fujiya Trade
- Koszt
- Brak — uwzględniony w cenie, po której kupujemy towar
- Najlepszy wybór dla
- Firm, które chcą ograniczyć własne zaangażowanie do minimum / mieć z góry potwierdzony przychód
Chcesz przyznać wyłączne prawa do dystrybucji w Japonii→Dystrybucja na wyłączność (długofalowe budowanie marki)
Chcesz najpierw sprawdzić popyt w Japonii podczas targów→Obsługa udziału w targach (od ¥250,000, bez konieczności zakładania firmy w Japonii)
Jesteś dostawcą koreańskich kosmetyków→Działalność K-Beauty / platforma B2B COSTRE
FAQ
Pytania, które rzeczywiście zadają nam firmy zagraniczne
Konkretne odpowiedzi na pytania producentów i marek rozważających wejście na rynek japoński.
Czy firma zagraniczna może sprzedawać produkty w Japonii bez zakładania tam własnego podmiotu?
Tak. Fujiya Trade działa jako importer odpowiedzialny za odprawę celną oraz sprzedawca krajowy w Japonii, dlatego nie potrzebujesz japońskiej spółki zależnej, oddziału ani lokalnego magazynu. Jesteśmy formalną stroną transakcji w Japonii i odpowiadamy za fakturowanie, rozliczenia podatkowe oraz obsługę klientów.
Co jest wymagane do importu kosmetyków do Japonii?
Aby dystrybuować kosmetyki w Japonii, lokalna firma posiadająca zezwolenie na wytwarzanie i wprowadzanie kosmetyków do obrotu musi przyjąć odpowiedzialność prawną jako podmiot odpowiedzialny za ich wprowadzanie do obrotu. Fujiya Trade posiada takie zezwolenie, dzięki czemu możemy sprawdzać skład pod kątem zgodności z japońską ustawą o produktach farmaceutycznych i wyrobach medycznych (PMD Act), przygotowywać oznakowanie w języku japońskim i dokonywać odprawy celnej we własnym imieniu. Nie musisz samodzielnie uzyskiwać japońskiego zezwolenia.
Czy zagraniczna marka może sprzedawać na Amazon.co.jp lub Rakuten?
Podmiot zagraniczny może w niektórych przypadkach zarejestrować się bezpośrednio, ale bariery praktyczne są znaczne: japoński rachunek bankowy, obsługa klienta w języku japońskim, lokalny adres do zwrotów oraz obowiązki informacyjne wynikające z japońskiej ustawy o określonych transakcjach handlowych. Gdy Fujiya Trade występuje jako formalny sprzedawca w Japonii, uruchomienie sklepu, przygotowanie kart produktów, integracja stanów magazynowych, reklama i obsługa klienta są realizowane w języku japońskim.
Ile kosztuje wejście na rynek japoński?
To zależy od modelu współpracy. W modelu zakupu hurtowego na własny rachunek nie ponosisz kosztów — są one uwzględnione w cenie, po której kupujemy towar. W ramach umowy przedstawicielstwa handlowego łączymy opłatę miesięczną z prowizją od sprzedaży, wycenianymi indywidualnie dla każdego projektu. Jednorazowa obsługa udziału w targach kosztuje od ¥250,000 bez podatku. Wstępna ocena rynku jest bezpłatna.
Ile czasu potrzeba, aby rozpocząć sprzedaż?
To zależy od kategorii produktów i wymaganych zezwoleń, ale 2–3 miesiące od pierwszej rozmowy do pierwszej wysyłki to realistyczny punkt odniesienia. Kategorie podlegające regulacjom, takie jak kosmetyki i żywność, wymagają więcej czasu ze względu na weryfikację składu i oznakowanie w języku japońskim, dlatego zalecamy zaplanowanie 4–6 miesięcy.
Czy możecie wprowadzić nasz produkt do sklepów stacjonarnych w Japonii, a nie tylko do sprzedaży online?
Tak. Fujiya Trade dysponuje siecią 1,000+ sklepów detalicznych i około 300 sprzedawców w Japonii oraz przedstawia oferty kupcom ze sklepów wielobranżowych, drogerii i sklepów z artykułami do domu i codziennego użytku. Zapewniamy również kompleksową obsługę wystawców na japońskich targach, wyposażenie ekspozycji sklepowych i materiały reklamowe w punktach sprzedaży (POP), a także kampanie crowdfundingowe, które budują zainteresowanie jeszcze przed rozmowami o wprowadzeniu produktu na półki.
Czy prowadzicie również działania reklamowe w Japonii?
Tak. Prowadzimy własną agencję reklamową ukierunkowaną na sprzedaż. Obsługujemy reklamy na platformach handlowych, takie jak Amazon Ads i Rakuten RPP, a także Google Ads, Meta (Instagram i Facebook), TikTok, LINE oraz Yahoo! Japan. Odpowiada za to praktyk, który rozwinął handel kosmetykami do 12 mld jenów rocznej sprzedaży, dlatego punktem wyjścia wszystkich działań jest docelowy zwrot z wydatków na reklamę (ROAS).
Jakie kategorie produktów obsługujecie?
Kosmetyki i produkty do pielęgnacji urody, żywność i napoje, napoje alkoholowe, artykuły do domu i codziennego użytku, upominki oraz drobny sprzęt AGD. Kosmetyki są naszą szczególną specjalnością, ponieważ posiadamy japońskie zezwolenie na wprowadzanie ich do obrotu i prowadzimy własną platformę B2B dla koreańskich kosmetyków — COSTRE. Nie obsługujemy produktów farmaceutycznych ani wyrobów medycznych.
W jakich językach możemy współpracować?
W języku japońskim, angielskim, koreańskim i chińskim (pismo tradycyjne i uproszczone). Umowy sporządzamy w dwóch językach — japońskim i angielskim, japońskim i koreańskim lub japońskim i chińskim.
Czy musimy przyznać wam wyłączne prawa do dystrybucji w Japonii?
Nie. Zarówno model przedstawicielstwa handlowego, jak i zakupu hurtowego na własny rachunek rozpoczynają się bez wyłączności. Wielu partnerów decyduje się na długoterminową dystrybucję na wyłączność dopiero wtedy, gdy uzasadnią to wyniki sprzedaży w Japonii. Zalecamy rozpoczęcie współpracy na małą skalę, analizę danych i podjęcie decyzji na tej podstawie.
Co wyróżnia rynek japoński na tle innych krajów?
Dwie rzeczy: rygorystyczne normy jakości i oznakowania oraz fakt, że japońscy kupcy oceniają Twoją zdolność do realizacji dostaw, zanim ocenią produkt. Dotrzymywanie terminów dostaw, procedura postępowania z wadliwymi produktami, dokumentacja w języku japońskim i przejrzysty proces zwrotów. Zagraniczne marki, które nie zapewniają tych czterech elementów, rzadko trafiają na półki, niezależnie od jakości produktu. Fujiya Trade zapewnia właśnie takie zaplecze po stronie japońskiej.
Od czego zacząć?
Prześlij przez formularz kontaktowy informacje o produkcie — kategorię, planowany poziom cen i dotychczasowe wyniki na rodzimym rynku. Przeprowadzimy bezpłatną wstępną ocenę konkurencji, poziomów cen, dopasowania kanałów sprzedaży i możliwości spełnienia wymogów prawnych w Japonii oraz szczerze powiemy, czy wejście na ten rynek ma sens. Jeśli nie, wyjaśnimy dlaczego.
HIGHLIGHT
Firma handlowa, która naprawdę potrafi sprzedawać
Wiele firm oferuje pomoc w wejściu na rynek japoński. Większość zajmuje się wyłącznie importem lub wyłącznie reklamą. Odprawa celna zakończona, a towar i tak nie rusza z magazynu — to miejsce, w którym zagraniczni producenci grzęzną najczęściej. Fujiya Trade to firma handlowa założona w 1948 roku, która we własnym zakresie prowadzi e-commerce, agencję reklamową, sieć logistyczną, kanał hurtowy oraz obsługę udziału w targach. Ponadto nasz przedstawiciel Ishii to praktyk, który rozwinął handel kosmetykami do 12 mld jenów rocznej sprzedaży. Różnica polega na tym, że nie poprzestajemy na sprowadzeniu Twoich towarów do Japonii. Działamy dalej, aż zaczną się sprzedawać w Japonii.
HIGHLIGHT
Warunki współpracy
Waluta: jen japoński (przy zakupie hurtowym na własny rachunek możliwe uzgodnienie rozliczeń w USD) Umowa: podlega prawu japońskiemu, sporządzana w dwóch językach: japońskim i angielskim lub japońskim i koreańskim Deklaracje w materiałach: każdy materiał sprzedażowy i reklamowy jest sprawdzany pod kątem zgodności z japońską ustawą o produktach farmaceutycznych i wyrobach medycznych (PMD Act) oraz japońskimi standardami reklamy Języki: japoński, angielski, koreański, chiński
Wszystkie ceny podano bez japońskiego podatku konsumpcyjnego. Nie gwarantujemy wielkości sprzedaży ani liczby spotkań. Nie obsługujemy produktów farmaceutycznych ani wyrobów medycznych.
OTHER BUSINESS
Pozostała działalność
TRADING
Handel międzynarodowy
Dowiedz się więcej →LOGISTICS
Logistyka (raklogi)
Dowiedz się więcej →K-BEAUTY
K-Beauty (Cosme Trade Pro)
Dowiedz się więcej →LIQUOR
Alkohole
Dowiedz się więcej →WHOLESALE & PR
Hurt i PR
Dowiedz się więcej →AD AGENCY
Agencja reklamowa
Dowiedz się więcej →EXHIBITION