JAPAN MARKET ENTRY

Продавайте в Японии — без создания японского юридического лица.

Fujiya Trade становится вашим отделом продаж и маркетинга в Японии. Мы формируем спрос через три канала — рекламу, розничные магазины и маркетплейсы — и берём на себя импорт, соблюдение нормативных требований, управление запасами, доставку и обслуживание клиентов в Японии.

Fujiya Trade помогает зарубежным брендам выходить на рынок Японии

YOUR SALES TEAM IN JAPAN

Нет компании в Японии.
Нет лицензии на импорт. Нет местной команды.

Если хороший продукт не продаётся в Японии, причина почти никогда не в самом продукте. Причина — в отсутствии необходимой инфраструктуры в Японии: вы не можете выступать импортёром, не можете разобраться в правилах маркировки, вам негде хранить товар и некому продавать его на японском языке. Fujiya Trade — торговая компания, основанная в Токио в 1948 году, — берёт всё это на себя. Вы отгружаете товар. Мы обеспечиваем продажи.

  • Дочерняя компания в Японии не требуется — мы выступаем официальным импортёром и продавцом на внутреннем рынке
  • Запуск и ежедневное ведение магазинов на маркетплейсах: Amazon.co.jp, Rakuten Ichiba и Yahoo! Shopping
  • Управление рекламой в Японии через единого партнёра: Amazon Ads, Rakuten RPP, Google, Meta, TikTok, LINE, Yahoo!
  • Оптовые поставки в 1,000+ розничных магазинов Японии, а также выставки и PR-продвижение через краудфандинг
  • Проверка соответствия нормативным требованиям, маркировка на японском языке, таможенное оформление, хранение, доставка и возвраты — всё на месте, в Японии

Talk to us about entering JapanМы работаем на английском, японском, корейском и китайском языках

1948

Год основания торговой компании

300+

Общенациональная сеть продаж (чел.)

1,000+

Розничных магазинов в нашей сети в Японии

3 канала

Реклама, розница, онлайн

¥0

Стоимость создания юридического лица в Японии

WHAT WE DO

Четыре направления работы, которые вместе обеспечивают продажи в Японии.

Онлайн-продажи, реклама и розничные магазины — плюс импорт и логистика, которые обеспечивают их работу. Один контрагент вместо пяти.

01

Онлайн | Маркетплейсы и электронная торговля

Открытие и ведение ваших магазинов на Amazon.co.jp, Rakuten Ichiba и Yahoo! Shopping: карточки товаров на японском языке, фотосъёмка, интеграция складского учёта, стратегия работы с отзывами и ценообразование.

02

Реклама | Платные рекламные каналы в Японии

Реклама внутри маркетплейсов, включая Amazon Ads и Rakuten RPP, а также Google, Meta (Instagram / Facebook), TikTok, LINE и Yahoo! Japan. Мы выделяем рекламный бюджет только исходя из расчёта окупаемости рекламных расходов (ROAS).

03

Розница | Оптовые поставки, размещение на полках и выставки

Подготовка предложений закупщикам нашей сети из 1,000+ магазинов, торговое оборудование и рекламные материалы для мест продаж, а также полное сопровождение участия в крупнейших выставках Японии. Охват покупателей, до которых не добраться через онлайн-каналы.

04

Обеспечение продаж | Импорт, соблюдение требований, логистика, поддержка

Таможенное оформление в качестве импортёра, проверка состава и маркировки в рамках нашей лицензии на косметическую продукцию, хранение и отгрузка через собственную сеть "raklogi", а также обслуживание клиентов на японском языке и обработка возвратов.

AT A GLANCE

Обзор услуг

Ответы на самые частые вопросы зарубежных компаний — в таблице.

Для когоЗарубежные производители, бренды и экспортёры, которые хотят увеличить продажи в Японии
Нужно ли юридическое лицо в Японии?Нет. Fujiya Trade выступает официальным импортёром и продавцом на внутреннем рынке, а также юридической стороной сделок в Японии
Кто выступает импортёромЭто зависит от того, кто продаёт товар в Японии. Когда продажи в Японии осуществляет Fujiya Trade (оптовая закупка или агентская модель), мы выступаем официальным импортёром (Importer of Record, IOR). Когда вы продаёте через собственный аккаунт Amazon.co.jp, вы выступаете импортёром, а мы — вашим уполномоченным представителем по таможенным процедурам (Attorney for Customs Procedures, ACP).
Категории товаровКосметика и товары для красоты, продукты питания и напитки, алкогольные напитки, товары для дома и повседневной жизни, подарки, мелкая бытовая техника
Онлайн-каналыAmazon.co.jp / Rakuten Ichiba / Yahoo! Shopping
РекламаAmazon Ads / Rakuten RPP / Google / Meta (Instagram, Facebook) / TikTok / LINE / Yahoo! Japan
Розничные магазиныОптовые поставки в 1,000+ магазинов, продвижение в местах продаж, участие в выставках, краудфандинговые кампании
Нормативные требованияУ нас есть японская лицензия на производство / выпуск в обращение косметической продукции. Проверка состава, маркировки и рекламных заявлений на соответствие японскому Закону о лекарственных средствах и медицинских изделиях (PMD Act) и Закону о противодействии необоснованным поощрениям и вводящим в заблуждение заявлениям
ЛогистикаНаш собственный сервис "raklogi": приёмка, хранение, комплектация заказов, отгрузка и возвраты
Модели сотрудничества(1) Агентские продажи (за вознаграждение) (2) Оптовый выкуп (мы закупаем и перепродаём товар) (3) Эксклюзивная дистрибуция
Стоимость услугПервичная оценка рынка + ежемесячная фиксированная оплата + вознаграждение за результат; стоимость рассчитывается для каждого проекта. Сопровождение участия в выставках — от ¥99,000 за выставку
Рабочие языкиЯпонский, английский, корейский, китайский (традиционная и упрощённая письменность)
Сроки запускаПервая отгрузка обычно происходит через 2–3 месяца после первого разговора, в зависимости от категории товара и требований к лицензированию
ОфисыТокио (головной офис) / Гонконг / Южная Корея

FLOW

Этапы выхода на рынок

От первого обращения до первой продажи в Японии.

  1. 01

    Свяжитесь с нами

    Пришлите информацию о вашей продукции и целях на рынке Японии. Можно писать на английском или корейском языке.

  2. 02

    Оценка рынка

    Мы анализируем конкурентов, вероятный уровень цен, подходящие каналы продаж и возможность соблюдения нормативных требований. Бесплатно.

  3. 03

    План выхода на рынок

    Набор каналов продаж, расчёт продаж на первый год, затраты и риски — в цифрах, а не в общих формулировках.

  4. 04

    Договор

    Выберите агентские продажи, оптовый выкуп или эксклюзивную дистрибуцию. Договоры составляются на двух языках.

  5. 05

    Соответствие требованиям и маркировка

    Проверку состава, маркировку на японском языке и получение всех необходимых лицензий мы берём на себя.

  6. 06

    Импорт, таможенное оформление и приёмка

    Международная перевозка, таможенное оформление и приёмка на склад raklogi. Вам нужно только отгрузить товар.

  7. 07

    Подготовка к продажам

    Магазины на маркетплейсах, карточки товаров на японском языке, фотосъёмка, посадочные страницы, ценообразование и организация работы с отзывами.

  8. 08

    Реклама и PR

    Реклама на маркетплейсах и в социальных сетях, кампании с лидерами мнений и краудфандинг для повышения узнаваемости.

  9. 09

    Офлайн-розница

    Предложения закупщикам в нашей сети по всей стране, участие в выставках, торговое оборудование и мероприятия по продвижению в магазинах.

  10. 10

    Ежемесячная отчётность

    Каждый месяц мы предоставляем данные о продажах, рентабельности рекламных расходов (ROAS), товарных запасах и отзывах покупателей и вместе определяем дальнейшие действия.

Start with a free market assessment

TWO MODELS

Выберите, какую долю риска вы готовы оставить за собой.

Вы хотите протестировать японский рынок, сохраняя контроль, или передать нам всю работу в Японии, включая риски?

MODEL B | WHOLESALE BUYOUT

Вы экспортируете товар. Мы берём на себя товарные риски и продажи в Японии

Для производителей, у которых нет времени или сотрудников для работы с Японией. Мы выкупаем товары и продаём их на свой риск.

Право собственности на товар
Fujiya Trade (после выкупа)
Импортёр, несущий юридическую ответственность
Fujiya Trade
Кто устанавливает цены
Fujiya Trade
Стоимость
Без дополнительных затрат — всё учтено в нашей закупочной цене
Кому подходит
Тем, кто хочет свести своё участие к минимуму и заранее зафиксировать выручку
Ask about the wholesale buyout model

Вы хотите предоставить эксклюзивные права в Японии→Эксклюзивная дистрибуция (долгосрочное развитие бренда)

Вы хотите сначала проверить спрос в Японии на отраслевой выставке→Организация участия в выставке (от ¥99,000, без создания юридического лица в Японии)

Вы поставщик корейской косметики→Направление корейской косметики / B2B-платформа COSTRE

FAQ

Вопросы, которые нам действительно задают зарубежные компании

Прямые ответы на вопросы производителей и брендов, рассматривающих выход на рынок Японии.

Может ли иностранная компания продавать товары в Японии без создания местного юридического лица?

Да. Fujiya Trade выступает в качестве импортёра, несущего юридическую ответственность, и продавца на внутреннем рынке Японии, поэтому вам не нужны японская дочерняя компания, филиал или местный склад. Мы выступаем юридической стороной по сделкам в Японии и отвечаем за выставление счетов, налоги и обслуживание покупателей.

Чем отличается официальный импортёр (Importer of Record, IOR) от поверенного по таможенным процедурам (Attorney for Customs Procedures, ACP)?

Это зависит от того, кто продаёт товары в Японии. Когда продавцом в Японии выступает Fujiya Trade (оптовый выкуп или агентские продажи), мы выполняем функции официального импортёра. Когда вы продаёте через собственный аккаунт (например, аккаунт продавца на Amazon.co.jp), импортёром являетесь вы, а мы выступаем вашим поверенным по таможенным процедурам (ACP) — контактным лицом в Японии. Согласно практике японской таможни, импортёром считается сторона, имеющая право распоряжаться товарами после ввоза (уточнение от октября 2023 года).

Что делать, если мы хотим продавать через собственный аккаунт на Amazon.co.jp?

Вы остаётесь импортёром. В качестве вашего поверенного по таможенным процедурам (ACP) мы получаем сообщения от таможни, привлекаем лицензированного таможенного брокера и готовим подтверждающие документы для декларации. Саму импортную декларацию подаёт наш партнёр — таможенный брокер (мы не являемся таможенным брокером). После ввоза наша логистическая служба LUCK-LOGI принимает товары в Токио, наносит маркировку и доставляет их на склады Amazon FBA. Мы не выступаем номинальным импортёром товаров, которые продаёте вы. Подробнее: LUCK-LOGI Global → поставки на склады FBA в Японии.

Что необходимо для импорта косметики в Японию?

Для реализации косметики в Японии местная компания, имеющая лицензию на производство/вывод косметической продукции на рынок, должна нести юридическую ответственность как держатель разрешения на её обращение. Fujiya Trade имеет такую лицензию, поэтому мы можем проверять состав на соответствие японскому Закону о лекарственных средствах и медицинских изделиях, готовить маркировку на японском языке и проходить таможенное оформление от своего имени. Вам не нужно самостоятельно получать японскую лицензию.

Может ли зарубежный бренд продавать на Amazon.co.jp или Rakuten?

В некоторых случаях иностранная компания может зарегистрироваться напрямую, но практические препятствия существенны: банковский счёт в Японии, обслуживание покупателей на японском языке, местный адрес для возвратов и раскрытие информации в соответствии с японским Законом об отдельных видах коммерческих сделок. Когда Fujiya Trade выступает юридически ответственным продавцом в Японии, создание магазина, оформление карточек товаров, интеграция учёта товарных запасов, реклама и поддержка покупателей полностью ведутся на японском языке.

Сколько стоит выход на японский рынок?

Это зависит от модели работы. При оптовом выкупе вы не несёте дополнительных затрат — всё учтено в нашей закупочной цене. По агентскому договору на продажи мы сочетаем ежемесячную плату с вознаграждением за результат продаж; стоимость рассчитывается для каждого проекта. Разовая организация участия в выставке стоит от ¥99,000 без налога. Первичная оценка рынка бесплатна.

Сколько времени потребуется до начала продаж?

Это зависит от категории товара и необходимых лицензий, но реалистичный ориентир от первого разговора до первой отгрузки — 2–3 месяца. Для регулируемых категорий, таких как косметика и продукты питания, потребуется больше времени из-за проверки состава и подготовки маркировки на японском языке, поэтому мы рекомендуем закладывать 4–6 месяцев.

Можете ли вы вывести наш товар в физические магазины Японии, а не только в онлайн-продажу?

Да. Сеть Fujiya Trade в Японии насчитывает 1,000+ розничных магазинов и около 300 продавцов. Мы представляем товары закупщикам магазинов широкого ассортимента, аптечно-косметических сетей и магазинов товаров для повседневной жизни. Мы также полностью организуем участие в японских отраслевых выставках, обеспечиваем торговое оборудование и рекламные материалы для мест продаж, проводим краудфандинговые кампании, которые привлекают внимание к товару ещё до переговоров о его размещении на полках.

Вы также ведёте рекламные кампании в Японии?

Да. У нас есть собственное рекламное агентство, специализирующееся на торговле. Мы размещаем рекламу внутри маркетплейсов, включая Amazon Ads и Rakuten RPP, а также в Google Ads, Meta (Instagram и Facebook), TikTok, LINE и Yahoo! Japan. Кампании ведёт практик, развивший бьюти-коммерцию до 12 млрд иен годовых продаж, поэтому вся работа строится исходя из целевой рентабельности рекламных расходов (ROAS).

С какими категориями товаров вы работаете?

Косметика и товары для красоты, продукты питания и напитки, алкогольные напитки, товары для дома и повседневной жизни, подарки и мелкая бытовая техника. Косметика — одно из наших ключевых направлений: у нас есть японская лицензия на вывод косметической продукции на рынок и собственная B2B-платформа корейской косметики COSTRE. Мы не работаем с лекарственными средствами и медицинскими изделиями.

На каких языках мы можем работать?

На японском, английском, корейском и китайском (традиционная и упрощённая письменность). Договоры составляются на двух языках: японском и английском, японском и корейском или японском и китайском.

Обязательно ли предоставлять вам эксклюзивные права на дистрибуцию в Японии?

Нет. И агентская модель продаж, и оптовый выкуп изначально не требуют эксклюзивности. Многие партнёры переходят к долгосрочной эксклюзивной дистрибуции только после того, как результаты продаж в Японии подтвердят её целесообразность. Мы рекомендуем начать с небольшого объёма, изучить данные и затем принять решение.

Чем японский рынок отличается от рынков других стран?

Двумя особенностями: строгостью требований к качеству и маркировке, а также тем, что японские закупщики сначала оценивают вашу способность обеспечивать поставки и только потом сам товар. Соблюдение сроков поставок, порядок работы с браком, документация на японском языке и понятная процедура возвратов. Зарубежные бренды, у которых не обеспечены эти четыре условия, редко попадают на полки, каким бы хорошим ни был товар. Fujiya Trade обеспечивает именно эту основу работы в Японии.

С чего начать?

Отправьте нам информацию о товаре через форму обратной связи: категорию, планируемый ценовой уровень и результаты продаж на вашем внутреннем рынке. Мы проведём бесплатную первичную оценку конкурентов, ценовых уровней, подходящих каналов продаж и возможности соблюдения нормативных требований в Японии и честно скажем, имеет ли смысл выходить на рынок. Если нет, объясним почему.

HIGHLIGHT

Торговая компания, которая действительно умеет продавать

Многие компании предлагают помощь с выходом на рынок Японии. Большинство из них занимаются только импортом или только рекламой. Таможня пройдена, а товар так и не уходит со склада — именно здесь зарубежные производители застревают чаще всего. Fujiya Trade — торговая компания, основанная в 1948 году, которая самостоятельно ведёт направления электронной торговли, рекламы, логистики, оптовых продаж и организации участия в выставках. Кроме того, наш представитель Ишии — практик, развивший бьюти-коммерцию до 12 млрд иен годовых продаж. Наше отличие в том, что мы не останавливаемся на ввозе ваших товаров в Японию. Мы работаем с ними, пока они не начнут продаваться в Японии.

HIGHLIGHT

Условия сотрудничества

Валюта: японская иена (при оптовом выкупе возможны расчёты в USD по договорённости) Договор: регулируется законодательством Японии, составляется на японском и английском или японском и корейском языках Заявления о товаре: все торговые и рекламные материалы проверяются на соответствие японскому Закону о лекарственных средствах и медицинских изделиях и японским рекламным стандартам Языки: японский, английский, корейский, китайский
Все цены указаны без японского налога на потребление. Объёмы продаж и количество встреч не гарантируются. Мы не работаем с лекарственными средствами и медицинскими изделиями.

CASE STUDIES

Кейсы

Как зарубежные бренды начали продавать в Японии, доверив Fujiya Trade всю работу на японской стороне.

Дебют немецкого бренда в Японии: 1,228% от цели краудфандинговой кампании →

CONTACT

Пересекая море. Достигая недостижимого.

Импорт и экспорт, K-beauty, алкогольная продукция, логистика. По любым вопросам трансграничной торговли — обращайтесь к нам.

Связаться с нами