RECRUIT
Для тех, кто хочет соединить K-beauty и Японию.
По мере роста нашего B2B-направления по корейской косметике «Cosme Trade Pro» мы ищем коллег, которые станут мостом между Кореей и Японией.
MESSAGE
Превратите то, что любите, в бизнес.
Вы любите корейскую косметику. Вы хотите стать связующим звеном между двумя культурами — Кореей и Японией. Именно эта увлечённость становится движущей силой нашего бизнеса. Мы ценим энтузиазм и инициативность больше, чем многолетний опыт. Присоединяйтесь к небольшой, но сильной команде, которая ежедневно использует ИИ, и превратите то, что любите, в свою работу.
WHO WE WANT
Кого мы ищем
Если что-то из этого о вас — будем рады пообщаться.
01
Вы любите корейскую косметику
Вы следите за трендами и теряете счёт времени, обсуждая ингредиенты и бренды. Эта увлечённость — лучшая квалификация.
02
Вы можете стать мостом между Кореей и Японией
Мы рады носителям корейского языка, знание японского не обязательно. Вы будете обеспечивать коммуникацию между поставщиками и покупателями.
03
Вы мыслите и действуете самостоятельно
Не ждать указаний, а выстраивать работу от цели в обратном направлении. В небольшой команде у вас будет широкая свобода действий.
04
Вы хотите освоить ИИ и новые инструменты
Мы используем ИИ каждый день. Если новые инструменты вас увлекают, вам точно у нас понравится.
JOB
Чем вы будете заниматься
В центре внимания — наше B2B-направление по K-beauty «Cosme Trade Pro»; задачи распределяются в зависимости от ваших сильных сторон.
01
Развитие отношений с корейскими поставщиками
Выстраивание отношений с корейскими производителями и поставщиками косметики; поиск новых брендов и согласование условий.
02
Поддержка японских покупателей
Обработка запросов от японских ритейлеров и EC-компаний, подбор товаров и поддержка в закупках.
03
Перевод и ведение данных о товарах
Перевод описаний товаров (с корейского на японский) и адаптация формулировок с учётом требований регулирования; расширение базы данных.
04
Выставки и маркетинг
Участие в выставках в Японии и за рубежом, продвижение бизнеса через соцсети и email-рассылки.
CONDITIONS
Открытые вакансии
| Тип занятости | Полная занятость / частичная занятость / контракт / подработка и партнёрство — любой формат обсуждается индивидуально |
|---|---|
| Локация и формат работы | Возможна полностью удалённая работа при проживании в Корее, либо преимущественно удалённый формат с работой на месте в Токио и Сеуле. Оба варианта обсуждаются индивидуально. *Мы не предоставляем поддержку по переезду из Кореи в Японию |
| Язык | Приветствуются носители корейского языка. Знание японского не обязательно (владеющие им и желающие его изучать также приветствуются) |
| Опыт работы | Опыт не обязателен. Опыт в косметике, торговле, EC или коммерции будет преимуществом |
| Вознаграждение | Определяется типом занятости, опытом и объёмом работы (почасовая ставка для частичной занятости) |
| Как подать заявку | Через форму обратной связи — выберите «Отклик на вакансию (Карьера)» |
FLOW
Порядок подачи заявки
- 1
Отправьте заявку через форму
Выберите пункт «Отклик на вакансию (Карьера)» в форме обратной связи и расскажите нам о себе и своей мотивации.
- 2
Рассмотрение по переписке
Мы в основном общаемся по переписке — формальное собеседование не обязательно. При необходимости мы созвонимся онлайн.
- 3
Обсуждение условий
Мы открыто согласовываем формат работы, нагрузку и вознаграждение. Подойдёт как полностью удалённая работа из Кореи, так и подработка или частичная занятость.
- 4
Присоединяйтесь к нам
Так начинается ваша работа, связывающая Корею и Японию.