RECRUIT
Bagi Anda yang ingin menghubungkan K-beauty dan Jepang.
Seiring berkembangnya bisnis B2B kosmetik Korea kami, "Cosme Trade Pro", kami mencari rekan tim untuk menjadi jembatan antara Korea dan Jepang.
MESSAGE
Ubah apa yang Anda sukai menjadi bisnis.
Anda menyukai kosmetik Korea. Anda ingin berdiri di antara dua budaya — Korea dan Jepang. Semangat itu sendiri menjadi kekuatan bisnis kami. Kami lebih menghargai antusiasme dan inisiatif diri dibandingkan pengalaman bertahun-tahun. Bergabunglah dengan tim kecil yang tangguh dan menggunakan AI setiap hari, dan ubah apa yang Anda sukai menjadi pekerjaan Anda.
WHO WE WANT
Sosok yang Kami Cari
Jika salah satu dari hal berikut sesuai dengan diri Anda, kami ingin berbicara dengan Anda.
01
Anda menyukai kosmetik Korea
Anda mengikuti tren dan lupa waktu saat membahas bahan dan merek. Semangat itu adalah kualifikasi terbaik.
02
Anda dapat menjembatani bahasa Korea dan Jepang
Penutur asli bahasa Korea dipersilakan, dan kemampuan bahasa Jepang tidak diwajibkan. Anda akan menangani komunikasi antara pemasok dan buyer.
03
Anda berpikir dan bertindak secara mandiri
Tidak menunggu instruksi, melainkan bekerja mundur dari tujuan. Dalam tim kecil, keleluasaan Anda sangat besar.
04
Anda ingin menguasai AI dan perangkat baru
Kami menggunakan AI setiap hari. Jika alat-alat baru membuat Anda bersemangat, Anda sangat kami sambut di sini.
JOB
Apa yang Akan Anda Lakukan
Berpusat pada bisnis B2B K-beauty kami, "Cosme Trade Pro", tugas akan disesuaikan dengan kekuatan Anda.
01
Mengembangkan pemasok Korea
Membangun hubungan dengan produsen dan vendor kosmetik Korea; menemukan merek baru dan bernegosiasi mengenai persyaratan.
02
Mendukung buyer Jepang
Menangani pertanyaan dari peritel dan pelaku bisnis EC Jepang, mengusulkan produk, dan mendukung sourcing.
03
Menerjemahkan & mengelola data produk
Menerjemahkan deskripsi produk (Korea→Jepang) dan menyesuaikan ungkapan agar sesuai regulasi; memperluas basis data.
04
Pameran dagang & pemasaran
Menangani pameran dagang di Jepang dan luar negeri, serta menyebarkan bisnis melalui SNS dan email.
CONDITIONS
Lowongan
| Status Kepegawaian | Penuh waktu / paruh waktu / kontrak / kerja sampingan & mitra — semua bentuk kerja sama dapat dinegosiasikan |
|---|---|
| Lokasi & gaya kerja | Anda dapat bekerja sepenuhnya secara remote sambil tinggal di Korea, atau remote-first dengan kerja on-site di Tokyo dan Seoul. Kedua pengaturan tersebut dapat dinegosiasikan. *Kami tidak menyediakan dukungan relokasi untuk kepindahan dari Korea ke Jepang |
| Bahasa | Penutur asli bahasa Korea dipersilakan. Kemampuan bahasa Jepang tidak diwajibkan (baik yang sudah bisa maupun yang bersedia belajar sama-sama kami sambut) |
| Pengalaman | Tidak diperlukan pengalaman. Latar belakang di bidang kosmetik, perdagangan, EC, atau niaga menjadi nilai tambah |
| Kompensasi | Ditentukan berdasarkan jenis kepegawaian, pengalaman, dan beban kerja (tarif per jam untuk peran paruh waktu) |
| Cara melamar | Melalui formulir kontak — pilih "Lamaran kerja (Karier)" |
FLOW
Alur Lamaran
- 1
Ajukan lamaran melalui formulir
Pilih "Lamaran kerja (Karier)" pada formulir kontak, lalu ceritakan tentang diri Anda dan motivasi Anda.
- 2
Seleksi melalui pesan
Kami umumnya berkomunikasi melalui pesan — wawancara formal tidak diwajibkan. Kami akan berbicara secara daring hanya jika diperlukan.
- 3
Membahas ketentuan kerja
Kami secara terbuka menyelaraskan pola kerja, beban kerja, dan kompensasi. Bekerja sepenuhnya jarak jauh dari Korea, atau memulai sebagai pekerjaan sampingan atau paruh waktu, semuanya dipersilakan.
- 4
Bergabunglah bersama kami
Pekerjaan Anda menghubungkan Korea dan Jepang dimulai di sini.