RECRUIT
Für alle, die K-Beauty und Japan verbinden möchten.
Da unser B2B-Geschäft für koreanische Kosmetik "Cosme Trade Pro" expandiert, suchen wir Teammitglieder, die eine Brücke zwischen Korea und Japan werden möchten.
MESSAGE
Machen Sie aus Ihrer Leidenschaft ein Geschäft.
Sie lieben koreanische Kosmetik. Sie möchten zwischen zwei Kulturen stehen – Korea und Japan. Genau diese Leidenschaft wird zur Antriebskraft unseres Geschäfts. Wir schätzen Begeisterung und Eigeninitiative mehr als jahrelange Erfahrung. Werden Sie Teil eines kleinen, starken Teams, das täglich KI einsetzt, und machen Sie aus dem, was Sie lieben, Ihre Arbeit.
WHO WE WANT
Wen wir suchen
Wenn eines davon auf Sie zutrifft, würden wir uns über ein Gespräch freuen.
01
Sie lieben koreanische Kosmetik
Sie verfolgen Trends und verlieren sich im Gespräch über Inhaltsstoffe und Marken. Genau diese Leidenschaft ist die beste Qualifikation.
02
Sie können zwischen Korea und Japan vermitteln
Muttersprachler des Koreanischen sind willkommen, Japanischkenntnisse sind nicht erforderlich. Sie übernehmen die Kommunikation zwischen Lieferanten und Einkäufern.
03
Sie denken und handeln eigenständig
Nicht auf Anweisungen warten, sondern ausgehend von den Zielen rückwärts arbeiten. In einem kleinen Team haben Sie großen Handlungsspielraum.
04
Sie möchten KI und neue Tools beherrschen
Wir nutzen KI täglich. Wenn neue Tools Sie begeistern, sind Sie bei uns genau richtig.
JOB
Ihre Aufgaben
Im Zentrum steht unser K-Beauty-B2B-Geschäft "Cosme Trade Pro", die Zuteilung erfolgt entsprechend Ihrer Stärken.
01
Aufbau koreanischer Lieferantenbeziehungen
Aufbau von Beziehungen zu koreanischen Kosmetikherstellern und -händlern; Entdecken neuer Marken und Verhandeln von Konditionen.
02
Betreuung japanischer Einkäufer
Bearbeitung von Anfragen japanischer Einzelhändler und EC-Unternehmen, Produktvorschläge und Unterstützung bei der Beschaffung.
03
Übersetzung & Pflege von Produktdaten
Übersetzung von Produktbeschreibungen (Koreanisch→Japanisch) und Anpassung der Formulierungen für die regulatorische Konformität; Erweiterung der Datenbank.
04
Fachmessen & Marketing
Betreuung von Fachmessen in Japan und im Ausland sowie Verbreitung über soziale Medien und E-Mail.
CONDITIONS
Offene Stellen
| Beschäftigungsart | Vollzeit / Teilzeit / befristet / Nebentätigkeit & Partnerschaft — jede Form ist verhandelbar |
|---|---|
| Standort & Arbeitsweise | Sie können vollständig remote arbeiten, während Sie in Korea leben, oder remote-first mit Präsenzarbeit in Tokio und Seoul. Beide Varianten sind verhandelbar. *Wir bieten keine Unterstützung beim Umzug von Korea nach Japan |
| Sprache | Muttersprachler des Koreanischen willkommen. Japanischkenntnisse sind nicht erforderlich (sowohl Sprecher als auch Lernwillige sind gleichermaßen willkommen) |
| Erfahrung | Keine Erfahrung erforderlich. Kenntnisse in Kosmetik, Handel, EC oder Commerce sind von Vorteil |
| Vergütung | Wird je nach Beschäftigungsart, Erfahrung und Arbeitsaufwand festgelegt (Stundenlohn für Teilzeitstellen) |
| So bewerben Sie sich | Über das Kontaktformular — wählen Sie „Stellenbewerbung (Karriere)“ |
FLOW
Bewerbungsablauf
- 1
Bewerbung über das Formular
Wählen Sie im Kontaktformular „Stellenbewerbung (Karriere)“ aus und erzählen Sie uns von sich und Ihrer Motivation.
- 2
Auswahl per Nachricht
Wir kommunizieren hauptsächlich per Nachricht — ein formelles Vorstellungsgespräch ist nicht erforderlich. Nur bei Bedarf sprechen wir online.
- 3
Konditionen besprechen
Wir stimmen Arbeitsweise, Arbeitsumfang und Vergütung offen ab. Vollständig remote aus Korea oder als Nebenjob bzw. Teilzeittätigkeit sind ebenfalls möglich.
- 4
Werden Sie Teil unseres Teams
Ihre Arbeit als Bindeglied zwischen Korea und Japan beginnt hier.