RECRUIT
Para sa mga nais ikonekta ang K-beauty at Japan.
Habang lumalawak ang aming B2B na negosyo sa Korean cosmetics na "Cosme Trade Pro", naghahanap kami ng mga katuwang na magiging tulay sa pagitan ng Korea at Japan.
MESSAGE
Gawing negosyo ang iyong mahal na bagay.
Mahal mo ang Korean cosmetics. Nais mong maging tagapamagitan sa pagitan ng dalawang kultura — Korea at Japan. Ang hilig na iyon mismo ang nagiging lakas ng aming negosyo. Higit naming pinahahalagahan ang sigasig at self-drive kaysa sa taon ng karanasan. Sumali sa isang maliit ngunit matatag na koponan na araw-araw gumagamit ng AI, at gawing trabaho ang iyong mahal na bagay.
WHO WE WANT
Sino ang Aming Hinahanap
Kung nakikita mong angkop sa iyo ang alinman sa mga ito, nais naming makausap ka.
01
Mahal mo ang Korean cosmetics
Sinusubaybayan mo ang mga trend at nawawalan ka ng ideya sa oras habang pinag-uusapan ang mga ingredient at brand. Ang sigasig na iyon ang pinakamahusay na kwalipikasyon.
02
Kaya mong maging tulay sa pagitan ng Korean at Japanese
Malugod na tinatanggap ang mga native Korean speaker, at hindi kailangan ang Japanese. Ikaw ang mangangasiwa ng komunikasyon sa pagitan ng mga supplier at buyer.
03
Nag-iisip at kumikilos ka nang mag-isa
Hindi naghihintay ng instruksyon, kundi nagtatrabaho pabalik mula sa layunin. Sa isang maliit na koponan, malaki ang iyong discretion.
04
Nais mong maging bihasa sa AI at mga bagong kasangkapan
Araw-araw kaming gumagamit ng AI. Kung nasasabik ka sa mga bagong tool, malugod ka naming tatanggapin dito.
JOB
Ang Iyong Gagawin
Nakasentro sa aming K-beauty B2B na "Cosme Trade Pro", ibinabatay ang atas sa iyong mga kalakasan.
01
Pagpapaunlad ng mga Korean supplier
Pagbuo ng relasyon sa mga Korean cosmetics maker at vendor; paghahanap ng bagong brand at pakikipag-negosasyon ng mga tuntunin.
02
Pagsuporta sa mga Japanese buyer
Pangangasiwa ng mga katanungan mula sa mga Japanese retailer at EC business, pagmumungkahi ng mga produkto at pagsuporta sa sourcing.
03
Pagsasalin at pagpapanatili ng data ng produkto
Pagsasalin ng mga deskripsyon ng produkto (KR→JP) at pagsasaayos ng mga expression para sa pagsunod sa regulasyon; pagpapalawak ng database.
04
Trade show at marketing
Pangangasiwa ng mga trade show sa Japan at ibang bansa, at pagpapalaganap ng negosyo sa pamamagitan ng SNS at email.
CONDITIONS
Mga Bakante
| Empleyo | Full-time / part-time / kontrata / side-job at partner — bukas sa negosasyon ang bawat kaayusan |
|---|---|
| Lokasyon at paraan ng pagtatrabaho | Maaari kang magtrabaho nang buong remote habang nakatira sa Korea, o remote-first na may on-site na trabaho sa Tokyo at Seoul. Parehong bukas sa negosasyon ang mga kaayusang ito. *Hindi kami nagbibigay ng suporta sa paglipat mula Korea patungong Japan |
| Wika | Malugod na tinatanggap ang mga native Korean speaker. Hindi kailangan ang Japanese (parehong malugod na tinatanggap ang mga marunong at ang mga handang matuto) |
| Karanasan | Walang kinakailangang karanasan. Isang plus ang background sa cosmetics, kalakalan, EC, o komersyo |
| Kompensasyon | Itinatakda batay sa uri ng empleyo, karanasan, at dami ng trabaho (oras-oras na rate para sa part-time na tungkulin) |
| Paano Mag-apply | Sa pamamagitan ng contact form — piliin ang "Job application (Careers)" |
FLOW
Proseso ng Aplikasyon
- 1
Mag-apply gamit ang form
Piliin ang "Job application (Careers)" sa contact form at sabihin sa amin ang tungkol sa iyong sarili at motibasyon.
- 2
Screening sa pamamagitan ng mensahe
Pangunahin kaming nakikipag-ugnayan sa pamamagitan ng mensahe — hindi kinakailangan ang pormal na interview. Makikipag-usap lang kami online kung kinakailangan.
- 3
Pag-uusap tungkol sa mga kondisyon
Bukas kaming pag-usapan ang paraan ng trabaho, workload, at kompensasyon. Katanggap-tanggap ang fully remote mula Korea, o pagsisimula bilang side job o part-time role.
- 4
Sumali sa Amin
Nagsisimula na ang iyong trabahong nag-uugnay sa Korea at Japan.