RECRUIT
Pour celles et ceux qui souhaitent relier la K-beauty et le Japon.
Avec l'expansion de notre activité B2B de cosmétiques coréens "Cosme Trade Pro", nous recherchons des coéquipiers pour devenir un pont entre la Corée et le Japon.
MESSAGE
Faites de votre passion un métier.
Vous aimez les cosmétiques coréens. Vous voulez vous tenir entre deux cultures — la Corée et le Japon. Cette passion devient elle-même la force de notre activité. Nous privilégions l'enthousiasme et l'initiative personnelle plutôt que les années d'expérience. Rejoignez une petite équipe soudée qui utilise l'IA au quotidien, et faites de votre passion votre métier.
WHO WE WANT
Le profil que nous recherchons
Si l'un de ces points vous correspond, nous serions ravis d'échanger avec vous.
01
Vous aimez les cosmétiques coréens
Vous suivez les tendances et perdez la notion du temps à parler d'ingrédients et de marques. Cette passion est la meilleure des qualifications.
02
Vous pouvez faire le lien entre le coréen et le japonais
Les locuteurs natifs de coréen sont les bienvenus, et la maîtrise du japonais n'est pas requise. Vous assurerez la communication entre fournisseurs et acheteurs.
03
Vous réfléchissez et agissez de manière autonome
Sans attendre d'instructions, en partant des objectifs pour remonter aux actions. Au sein d'une petite équipe, votre marge de décision est large.
04
Vous souhaitez maîtriser l'IA et les nouveaux outils
Nous utilisons l'IA au quotidien. Si les nouveaux outils vous enthousiasment, vous serez ici parfaitement à votre place.
JOB
Vos missions
Centrées sur notre activité B2B de K-beauty "Cosme Trade Pro", et attribuées selon vos points forts.
01
Développement des fournisseurs coréens
Construire des relations avec les fabricants et distributeurs de cosmétiques coréens ; découvrir de nouvelles marques et négocier les conditions.
02
Accompagnement des acheteurs japonais
Traiter les demandes des détaillants et des acteurs de l'e-commerce japonais, proposer des produits et accompagner le sourcing.
03
Traduction et gestion des données produits
Traduire les descriptifs produits (coréen → japonais) et adapter les formulations pour la conformité réglementaire ; enrichir la base de données.
04
Salons professionnels et marketing
Gérer les salons professionnels au Japon et à l'étranger, et développer la visibilité de l'activité via les réseaux sociaux et l'e-mail.
CONDITIONS
Postes à pourvoir
| Type de contrat | Temps plein / temps partiel / contrat / activité complémentaire & partenariat — toutes les formules sont négociables |
|---|---|
| Lieu et mode de travail | Vous pouvez travailler entièrement à distance depuis la Corée, ou en télétravail avec des présences sur site à Tokyo et Séoul. Les deux formules sont négociables. *Nous ne proposons pas d'aide à la relocalisation pour un déménagement de la Corée vers le Japon |
| Langue | Les locuteurs natifs de coréen sont les bienvenus. La maîtrise du japonais n'est pas requise (les personnes le parlant, ou souhaitant l'apprendre, sont tout aussi bienvenues) |
| Expérience | Aucune expérience requise. Une expérience dans les cosmétiques, le commerce, l'e-commerce ou le négoce est un plus |
| Rémunération | Déterminée selon le type de contrat, l'expérience et la charge de travail (taux horaire pour les postes à temps partiel) |
| Comment postuler | Via le formulaire de contact — sélectionnez « Candidature (Carrières) » |
FLOW
Processus de candidature
- 1
Postulez via le formulaire
Choisissez « Candidature (Carrières) » dans le formulaire de contact et présentez-nous votre profil et vos motivations.
- 2
Sélection par messages
Nous échangeons principalement par messages — un entretien formel n'est pas requis. Nous n'échangerons en ligne qu'en cas de besoin.
- 3
Discussion des conditions
Nous nous accordons ouvertement sur le mode de travail, la charge de travail et la rémunération. Un poste entièrement à distance depuis la Corée, ou un début en tant qu'activité complémentaire ou à temps partiel, sont tous possibles.
- 4
Rejoignez-nous
Votre travail au service des liens entre la Corée et le Japon commence ici.