RECRUIT
Per chi vuole unire il K-beauty e il Giappone.
Con l'espansione di "Cosme Trade Pro", il nostro business B2B nel settore dei cosmetici coreani, cerchiamo collaboratori che diventino un ponte tra Corea e Giappone.
MESSAGE
Trasforma ciò che ami in un lavoro.
Ami i cosmetici coreani. Vuoi porti tra due culture — Corea e Giappone. Questa passione stessa diventa la forza del nostro business. Diamo valore all'entusiasmo e alla proattività più che agli anni di esperienza. Entra a far parte di un team piccolo e solido che utilizza l'AI ogni giorno, e trasforma ciò che ami nel tuo lavoro.
WHO WE WANT
Chi stiamo cercando
Se ti riconosci in uno di questi profili, ci farebbe piacere parlarne con te.
01
Ami i cosmetici coreani
Segui le tendenze e perdi la cognizione del tempo parlando di ingredienti e brand. Questa passione è la qualifica migliore.
02
Sai fare da ponte tra coreano e giapponese
I madrelingua coreani sono benvenuti, e la conoscenza del giapponese non è richiesta. Gestirai la comunicazione tra fornitori e acquirenti.
03
Pensi e agisci in autonomia
Non aspetti istruzioni, ma lavori a ritroso partendo dagli obiettivi. In un team ristretto, il tuo margine di discrezionalità è ampio.
04
Vuoi padroneggiare l'AI e i nuovi strumenti
Utilizziamo l'AI ogni giorno. Se i nuovi strumenti ti entusiasmano, sei molto benvenuto qui.
JOB
Di cosa ti occuperai
Attività incentrate sul nostro business B2B nel K-beauty "Cosme Trade Pro", assegnate in base ai tuoi punti di forza.
01
Sviluppo dei fornitori coreani
Costruire relazioni con produttori e fornitori di cosmetici coreani; scoprire nuovi brand e negoziare le condizioni.
02
Supporto agli acquirenti giapponesi
Gestire le richieste di rivenditori giapponesi e aziende EC, proporre prodotti e supportare l'attività di sourcing.
03
Traduzione e gestione dei dati prodotto
Tradurre le descrizioni dei prodotti (coreano→giapponese) e adattare le espressioni per la conformità normativa; ampliare il database.
04
Fiere commerciali e marketing
Gestire fiere commerciali in Giappone e all'estero, e promuovere il business tramite SNS ed email.
CONDITIONS
Posizioni aperte
| Tipo di contratto | Tempo pieno / part-time / a contratto / lavoro accessorio e partnership — ogni modalità è negoziabile |
|---|---|
| Sede e modalità di lavoro | Puoi lavorare completamente da remoto vivendo in Corea, oppure in modalità remote-first con presenza in sede a Tokyo e Seoul. Entrambe le modalità sono negoziabili. *Non offriamo supporto per il trasferimento dalla Corea al Giappone |
| Lingua | I madrelingua coreani sono benvenuti. La conoscenza del giapponese non è richiesta (chi lo parla, e chi è disposto a impararlo, sono ugualmente benvenuti) |
| Esperienza | Non è richiesta esperienza pregressa. Un background nel settore cosmetico, commerciale, EC o del commercio in generale è un plus |
| Retribuzione | Determinata in base al tipo di contratto, all'esperienza e al carico di lavoro (tariffa oraria per i ruoli part-time) |
| Come candidarsi | Tramite il modulo di contatto — selezionare "Candidatura di lavoro (Careers)" |
FLOW
Processo di candidatura
- 1
Candidarsi tramite il modulo
Selezionare "Candidatura di lavoro (Careers)" nel modulo di contatto e raccontarci di sé e delle proprie motivazioni.
- 2
Selezione tramite messaggi
Comunichiamo principalmente tramite messaggi — non è richiesto un colloquio formale. Parleremo online solo se necessario.
- 3
Discussione delle condizioni
Definiamo apertamente insieme modalità di lavoro, carico di lavoro e retribuzione. Vanno bene sia il lavoro completamente da remoto dalla Corea, sia l'inizio come lavoro part-time o secondario.
- 4
Unisciti a noi
Inizia il tuo lavoro di collegamento tra Corea e Giappone.