RECRUIT
Para quienes quieren conectar el K-beauty y Japón.
A medida que se expande nuestro negocio B2B de cosmética coreana "Cosme Trade Pro", buscamos compañeros de equipo que se conviertan en un puente entre Corea y Japón.
MESSAGE
Convierte lo que amas en un negocio.
Te encanta la cosmética coreana. Quieres situarte entre dos culturas: Corea y Japón. Esa pasión se convierte en la fuerza de nuestro negocio. Valoramos el entusiasmo y la iniciativa personal por encima de los años de experiencia. Únete a un equipo pequeño y sólido que utiliza IA a diario, y convierte lo que amas en tu trabajo.
WHO WE WANT
A quién buscamos
Si te identificas con algo de esto, nos encantaría hablar contigo.
01
Te encanta la cosmética coreana
Sigues las tendencias y pierdes la noción del tiempo hablando de ingredientes y marcas. Esa pasión es la mejor credencial.
02
Puedes servir de puente entre Corea y Japón
Se da la bienvenida a hablantes nativos de coreano, y no se requiere japonés. Te encargarás de la comunicación entre proveedores y compradores.
03
Piensas y actúas por cuenta propia
No esperas instrucciones, sino que trabajas partiendo de los objetivos. En un equipo pequeño, tu margen de decisión es amplio.
04
Quieres dominar la IA y las nuevas herramientas
Usamos IA todos los días. Si las nuevas herramientas te entusiasman, aquí eres muy bienvenido.
JOB
Qué harás
Centrado en nuestro negocio B2B de K-beauty "Cosme Trade Pro", con asignaciones según tus fortalezas.
01
Desarrollo de proveedores coreanos
Construir relaciones con fabricantes y proveedores de cosmética coreana; descubrir nuevas marcas y negociar condiciones.
02
Apoyo a compradores japoneses
Atender consultas de minoristas y empresas de comercio electrónico japonesas, proponer productos y apoyar el abastecimiento.
03
Traducción y mantenimiento de datos de producto
Traducir descripciones de productos (coreano→japonés) y ajustar las expresiones para el cumplimiento normativo; ampliar la base de datos.
04
Ferias comerciales y marketing
Gestionar ferias comerciales en Japón y en el extranjero, y difundir el negocio a través de redes sociales y correo electrónico.
CONDITIONS
Vacantes
| Modalidad de contratación | Tiempo completo / medio tiempo / por contrato / trabajo secundario y colaboración — cualquier modalidad es negociable |
|---|---|
| Ubicación y modalidad de trabajo | Puedes trabajar completamente en remoto viviendo en Corea, o en un esquema remoto con trabajo presencial en Tokio y Seúl. Ambas modalidades son negociables. *No ofrecemos apoyo de reubicación para el traslado de Corea a Japón |
| Idioma | Se da la bienvenida a hablantes nativos de coreano. No se requiere japonés (tanto quienes lo hablan como quienes están dispuestos a aprenderlo son igualmente bienvenidos) |
| Experiencia | No se requiere experiencia previa. Se valorará experiencia en cosmética, comercio, comercio electrónico o negocios |
| Remuneración | Se determina según el tipo de contratación, la experiencia y la carga de trabajo (tarifa por hora para puestos de medio tiempo) |
| Cómo postularse | A través del formulario de contacto — seleccione "Solicitud de empleo (Carreras)" |
FLOW
Proceso de solicitud
- 1
Postule mediante el formulario
Seleccione "Solicitud de empleo (Carreras)" en el formulario de contacto y cuéntenos sobre usted y su motivación.
- 2
Selección por mensaje
Nos comunicamos principalmente por mensaje — no se requiere una entrevista formal. Hablaremos en línea solo si es necesario.
- 3
Discusión de condiciones
Acordamos abiertamente la modalidad de trabajo, la carga laboral y la compensación. Se acepta trabajo totalmente remoto desde Corea, o comenzar como empleo secundario o a tiempo parcial.
- 4
Únase a nosotros
Su trabajo conectando Corea y Japón comienza aquí.